Bagaimana menulis kertas saintifik dalam bahasa Inggeris

Menulis karya saintifik dalam bahasa Inggeris adalah dalam banyak cara yang sama dengan bahasa Rusia dari segi reka bentuk. Terdapat beberapa ciri linguistik dan organisasi yang harus dipertimbangkan ketika menulis jenis penyelidikan ini.

Manual arahan

1

Memutuskan struktur kerja saintifik. Secara umum, jika anda menjalankan kerja-kerja saintifik dalam bahasa Inggeris juga, anda perlu merancangnya dengan baik. Ia akan terdiri daripada pengenalan, bahagian teori dan praktikal, serta kesimpulan. Tuliskan topik yang jelas di sekeping kertas dan berapa halaman yang anda mahu atau merancang untuk menumpukan kepada analisis masalah ini. Jumlah kerja akan datang dari ini. Selalunya sekurang-kurangnya 40-50 halaman dalam format A4.

2

Ambil semua bahan yang diperlukan di Internet. Setelah anda memutuskan struktur kerja saintifik, anda perlu mencari kandungan untuk kerja anda. Kini terdapat banyak laman web yang dapat memberi maklumat tentang kerumitan saintifik. Pilih mata yang paling penting dari yang anda perlu dedikasikan. Cuba untuk menyusun tidak lebih daripada 4-5 halaman untuk setiap item kerja anda. Semuanya perlu ringkas dan tepat.

3

Gunakan hanya sumber yang berkualiti untuk membantu anda menulis dan menterjemahkan kata-kata yang sukar. Selain tapak dalam bahasa Inggeris, anda juga memerlukan sistem penterjemah, jika itu tidak jelas. Berikut adalah beberapa sumber profesional yang memberikan makna terma saintifik yang paling tepat: lingvopro.abbyyonline.com/en dan multitran.ru/. Sekiranya anda tidak pasti mengenai istilah atau ungkapan tertentu, sila semak dengan segera menggunakan pautan ini.

4

Tuliskan bahagian teori. Dalam bahagian ini tulis idea kajian. Ia tidak boleh melebihi 40% daripada semua kerja. Mungkin lebih kurang. Ia semua bergantung kepada spesifikasinya. Nyatakan hanya mata yang paling penting yang harus menjadi asas kajian. Gunakan klise Bahasa Inggeris berikut sebagai: mengikut (mengikut), namun (bagaimanapun), dengan demikian (oleh itu), sejauh yang saya boleh hakim (sejauh yang saya boleh hakim), untuk mengatakan (sebutan), dan lain-lain Anda juga boleh mencari ungkapan ini dalam sumber di atas.

5

Lengkapkan bahagian praktikal. Ia harus menjadi kesinambungan logik dari yang sebelumnya dan terdiri daripada analisis masalah itu. Di sini anda perlu menulis sendiri. Ia tidak cukup mudah untuk mencari bahan, adalah penting untuk menganalisis dan memberikan hasil anda. Untuk menulis bahagian ini, anda memerlukan ungkapan seperti: dalam perkara (dari segi), apa yang jelas (jelas), berasal dari (diambil dari), untuk meletakkannya secara konkrit (menjadi khusus), dengan kata-kata daripada (mengikut), dan lain-lain Tulis kesimpulan di mana anda menunjukkan hasil kajian. Periksa semula semua kerja beberapa kali dan berikan kepada penyelia anda untuk analisis.