Bagaimanakah frasaologik menguning pada granit sains?

Ungkapan itu mendapat populariti yang besar selepas ucapan L.D. Trotsky pada Kongres Kesembilan Pergerakan Komunis Rusia ke-5 di Rusia pada 11 Oktober 1922.

Pemuzik besar Trotsky

Lev Davidovich kemudian berkata: "Sains bukan perkara yang mudah, dan sains sosial juga adalah granit, dan ia mesti digigit dengan gigi muda." Dan sekali lagi: "Belajar, menggigit granit sains dengan gigi muda, sabar dan bersiap-siap untuk beralih!"

Tidak lama kemudian, penyair futurisme S.M. Tretyakov menulis dalam puisi "The Young Guard": "Kajian berterusan / ilmu granit Gryzem." Frasa yang berjaya segera diambil oleh banyak penyair, penulis dan wartawan.

Secara umum, salah seorang pemimpin Revolusi Oktober dan pencipta Tentera Merah, Leo Trotsky, dikenali sebagai penceramah yang tidak dapat ditandingi. Ia tidak menghairankan bahawa banyak ungkapan dari ucapannya dengan cepat menjadi "bersayap" dan pergi kepada rakyat.

Contohnya, misalnya, dengan ungkapan: "Kirim ke tong sampah sejarah", "Saya anak lelaki pekerja" dan "Proletarian, pada kuda!". Frasa yang terakhir kemudian, pada awal tiga puluhan, telah diulang semula ke dalam slogan: "Komsomolet, di atas kapal terbang!" dan "Wanita di traktor!"

Hanya, apakah Trotsky sendiri datang dengan ungkapan "mengikis granit sains" atau hanya berjaya menggunakan peredaran ucapan yang digunakan dalam bulatan sempit pergerakan revolusioner? Persoalannya terbuka hari ini.