Cara: tilam atau tilam

Dalam situasi sehari-hari, soalan tentang ejaan kata-kata tertentu yang betul masih kontroversi. Walau bagaimanapun, dalam kebanyakan kes, tatabahasa masih memberikan jawapan yang jelas, tetapi ini tidak selalu berlaku. Sebagai contoh, masih belum jelas cara menulis "tilam" atau "tilam" dengan betul.

Malah, tiada norma tatabahasa mengenai ejaan perkataan ini. Anda boleh mengucapkan dan menulis seperti yang anda mahu, iaitu "tilam" dan "tilam" akan menjadi jawapan yang betul. Jawapan seperti itu akan diperoleh jika anda mengikuti peraturan baru bahasa Rusia, yang diguna pakai pada abad kedua puluh satu.

Perkataan ini pertama kali disebut dalam masa Peter the Great. Ia adalah orang yang mengimport tilam bulu pertama dari Eropah. Sejak pada masa itu bahasa itu sedikit kasar, satu perkataan disebarkan dengan huruf "q" pada akhirnya, iaitu "tilam".

Walau bagaimanapun, penyelidikan lanjut tentang topik ini sedikit berubah keadaan. Fakta adalah bahawa leluhur pengeluaran tilam adalah Belanda, dan dalam bahasa ibunda mereka perkataan ini ditulis sebagai matras. Oleh itu, lebih tepat untuk menulis perkataan ini sebagai "tilam", tetapi penduduk telah digunakan untuk bercakap secara berbeza, dan tidak ada gunanya mengubah ejaan.

Masih terdapat anggapan bahawa "c" pada akhirnya muncul sebagai hasil pengaruh bahasa Jerman, yang juga biasa di Rusia pada masa itu. Dalam bahasa Jerman, perkataan ini ditulis sebagai matratze dan dalam bahasa Rusia dibaca sebagai "tilam".