Bagaimana untuk memujuk nama keluarga

Nama keluarga asal Rusia dan asing mempunyai sejumlah besar bentuk yang berbeza, yang sering menyebabkan kesulitan menggunakan nama keluarga tersebut. Penurunan nama keluarga ditunjukkan dalam kamus khas nama keluarga, tetapi terdapat juga beberapa peraturan yang boleh anda ikuti jika ragu tentang perkara ini.

Manual arahan

1

Semua nama keluarga Rusia, yang menggabungkan sufiks -ov- (-ev-), -in-, -sk- (Belov, Ignatiev, Baturin, Glinskaya), cenderung. Dalam bentuk jamak, bentuk nama keluarga dan lelaki bertepatan (Belov, Glinsky). Surnames yang berakhir dengan -, -, - (Lanovoi, Liar, Zapashny) ditolak dengan cara yang sama seperti adjektif.

2

Baki nama lelaki yang tinggal di konsonan atau huruf "b", "y" (kecuali nama keluarga dalam s, s) mempunyai kes instrumental di akhir s (s): Gaidar, Babel. Nama wanita dalam hal ini tidak cenderung: dengan Anna Kern, untuk Marina Golub. Dalam bentuk jamak, nama keluarga jenis ini juga cenderung menjadi kata nama maskulin: mereka melawat Herzen.

3

Nama keluarga Rusia yang berakhir di -i, -i (Bely, Dolgikh) tidak cenderung.

4

Sekiranya nama keluarga itu berakhir dalam vokal, nama keluarga itu tidak cenderung untuk sama ada maskulin atau feminin (yang dikunjungi oleh Anna Romanenko, hadiah untuk Sergey Gorenko, novel oleh Albert Camus).

5

Apabila nama-nama yang mengakhiri berakhir di -a, perkara itu adalah perkara yang huruf (vokal atau konsonan) berdiri sebelum ini -a, dan juga apakah akhir -a ditekankan. Sekiranya sumpah terakhir mempunyai vokal dalam nama akhir, nama akhir itu tidak cenderung (Morois).

6

Surnames berakhir tanpa ditekankan selepas konsonan ditolak mengikut kemunculan pertama: Kafka (novel Kafka), Okudzhava (lagu Okudzhava).

7

Jika s terakhir ditekankan, nama keluarga tersebut mungkin atau mungkin tidak cenderung, bergantung kepada asal. Nama asal Perancis tidak cenderung (Dumas, Petipa, Zola). Nama asal yang berbeza (Slavic, dari bahasa timur) cenderung mengikut kemerosotan pertama, iaitu, kejutan berakhir dibezakan di dalamnya: Kvasha - Kvashi, Kvasha, Kvasha, Kvasha (Golovnya, Shengelaya, Beria, dan lain-lain).

8

Jika nama keluarga itu komposit, dan bahagian pertama nama keluarga tidak digunakan dengan sendirinya sebagai nama keluarga (Demut-Malinovsky), maka hanya bahagian kedua nama keluarga (patung Demut-Malinovsky) cenderung. Jika bahagian pertama nama keluarga adalah nama keluarga sendiri, dalam hal ini kedua-dua bahagian cenderung (ayat oleh Lebedev-Kumach).

Nasihat berguna

Terdapat beberapa nama keluarga yang kemerosotannya menyebabkan kesulitan dan tidak dikawal oleh peraturan umum. Untuk menyelesaikan kesulitan tersebut, kamus nama keluarga diperlukan yang menyediakan cadangan peraturan bagi setiap perkataan tertentu.

• Declination of the name. Portal rujukan dan maklumat GRAMOTA.RU
• kemunculan nama keluarga maskulin
• Declination nama-nama yang betul