Sifat Perniagaan Formal

Salah satu kemahiran yang perlu dikuasai oleh perniagaan adalah penyediaan kertas perniagaan rasmi - surat rasmi, perintah, perintah, tindakan, dekri, dll. Norma bahasa Rusia yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari tidak sesuai untuk dokumen tersebut. Gaya yang digunakan dalam menyusunnya mempunyai ciri tersendiri.

Ciri-ciri lisan kertas perniagaan

Berbeza dengan norma-norma yang digunakan dalam kehidupan seharian, keterbatasan dari segi bahasa dan penggunaan hanya kelajuan percakapan biasa digunakan dan dialu-alukan dalam kertas kerja, yang membawa kepada kebolehulangan yang tinggi. Komponen perbendaharaan kata gaya perniagaan rasmi dicirikan oleh penggunaan klise - clericalism dan klise yang tidak ditemui dalam ucapan bahasa: "pada masa yang sama kami menghantar anda", "berdasarkan di atas, " "kawalan ke atas pelaksanaan, " dan sebagainya.

Dalam perniagaan dan surat rasmi, terminologi profesional digunakan sebagai ciri sektor ekonomi yang mana dokumen-dokumen ini berkaitan: "kredit", "debit", "tunggakan", "offset", "lukisan anggaran", "peraturan perancangan bandar", dan sebagainya. penyahkulasian istilah tidak diberikan, kerana teks dokumen itu dimaksudkan untuk penonton dengan kelayakan yang diperlukan. Perbendaharaan kata sangat umum dan tidak ditentukan: bukan untuk "datang" dan bukan untuk "datang", tetapi untuk "tiba"; bukan "kereta" dan bukan "pesawat", tetapi "kenderaan"; bukan "bandar" dan bukan "kampung", tetapi "penyelesaian".

Ciri morfologi kertas perniagaan

Ciri-ciri morfologi gaya perniagaan rasmi termasuk penggunaan kata nama umum untuk beberapa sebab: "pemaju", "pemegang kepentingan", "pembayar cukai", "individu", dan "rakyat." Jawatan dan tajuk dalam dokumen perniagaan hanya digunakan dalam jantina maskulin, tanpa mengira jantina pembawa mereka: "Leftenan Sidorova", "inspektur cukai Petrova", "pakar Ivanova".

Dokumen rasmi secara tradisinya menggunakan kata nama verbal dengan zarah "tidak": "tidak membayar", "tidak berprestasi"; pembinaan infinitif: "cek", "buat tindakan." Untuk lebih tepat menyampaikan maksud dan menghilangkan percanggahan, perkataan kompleks dengan dua atau lebih akar digunakan: "pembayar cukai", "penyewa", "pemegang serah", "penggubal undang-undang".