Mengapa kita memerlukan kata-kata polysemantik
Kekaburan perkataan adalah fenomena linguistik yang penting. Ia adalah biasa kepada semua bahasa yang maju. Perkataan yang kurang jelas mengurangkan bilangan kamus. Pada masa yang sama, mereka bertindak sebagai ekspresi ucapan yang istimewa.
Mana-mana bahasa bertujuan untuk menyatakan semua kepelbagaian dunia, nama fenomena dan objek, menggambarkan tanda-tanda mereka, tindakan yang ditetapkan.
Apabila mengucapkan kata itu, idea mengenai objek atau fenomena yang dinamakan muncul dalam fikiran. Tetapi perkataan yang sama boleh bermakna objek, tindakan dan tanda-tanda yang berbeza.
Sebagai contoh, apabila mengucapkan perkataan "handle", beberapa konsep muncul dalam kesedaran sekaligus: pemegang pintu, pena ballpoint, pemegang anak. Ini adalah perkataan berbilang nilai yang tidak sesuai dengan satu, tetapi dengan beberapa fenomena realiti.
Dalam kata-kata polysemous, satu makna langsung, dan selebihnya adalah kiasan.
Makna langsung tidak termotivasi oleh makna leksikal lain perkataan dan secara langsung berkaitan dengan fenomena dunia.
Makna kiasan selalu termotivasi oleh makna asas dan berkaitan dengan maknanya.
Biasanya penutur asli boleh memahami biasa antara makna langsung dan kiasan dan mudah mengenali makna kiasan kata. Sebagai contoh: saraf keluli (kuat seperti keluli), aliran orang (berterusan) - orang bergerak seperti aliran sungai.
Pemindahan nama berlaku berdasarkan kesamaan objek dan dipanggil metafora, yang merupakan cara ekspresif dan imajinatif yang jelas: perasaan yang menyilaukan, menghilangkan mimpi, sayap kilang.
Satu lagi jenis polysemy adalah metonymy atau pemindahan nama dengan adjacency. Sebagai contoh: membeli emas (barangan emas), kelas pergi pada kempen (pelajar kelas).
Terdapat satu lagi kekaburan, dibina berdasarkan prinsip pemindahan dari bahagian ke keseluruhan atau sebaliknya - ini adalah penyiasat: Hood Red Riding Little, Janggut Biru.
Sinekdoha adalah sejenis metonymy yang istimewa. Ia juga menunjukkan persefahaman fenomena yang dipanggil dalam satu perkataan.
Kesilapan kata-kata digunakan secara meluas oleh para penulis dan pengulas sebagai alat gaya khas yang menjadikan ucapan lebih ekspresif, meningkatkan figurativeness ucapan dan menjadikan fenomena dan peristiwa yang dijelaskan dan peristiwa lebih berwarna-warni dan visual.
Selalunya teknik penjujukan tersembunyi atau eksplisit maksud makna langsung dan kiasan digunakan dalam nama-nama karya sastera, yang menjadikannya lebih luas dan jelas: "Ribut Petir" A.N. Ostrovsky, "Cliff" I.A. Goncharova.
Kata-kata yang tidak menentu sering digunakan sebagai sumber permainan bahasa, mencipta jenaka baru dan puisi lucu dan pun. Sebagai contoh: pada petang saya mempunyai petang.